どうして私の電話番号を知っているのですか?

2010.04.22 16:52  電話

・・基本表現・・
どうして私の電話番号を知っているのですか?
How did you get my phone number?



・・会話例・・
Brian:ハーイ、ユミコ?
      Hi, Yumiko?
you :ブライアン?!どうして私の電話番号を知ってるの?!
      Brian?! How did you get my phone number?!


・・単語メモ・・
hi      やあ
how    どのようにして
get    手に入れる
my     私の
phone  電話
number 番号


・・管理人office claro*より一言・・
今日の表現のように
「どうして?」「どのようにして?」と聞きたい時は
'Why' ではなく 'How' を使います。

もしここで
'Why did you get my phone number? (なぜ私の電話番号を知っているの?)' と聞けば
'Because I like you.(だってキミのことが好きだからさ)'
なーんて返事が返ってくるかもしれません^m^


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

受話器がはずれています

2010.04.21 14:54  電話

・・基本表現・・
受話器がはずれています。
The phone is off the hook.



・・会話例・・
Kathy  :ねえ、あの音はどこから?
        Hey, where is that sound coming from?
you   :あら、受話器がはずれているよ。
        Oh, the phone is off the hook.


・・単語メモ・・
where      どこに、どこへ、どこで
that        それ、あれ、その、あの
sound       音
come       来る
from        ~から
oh         おお、おや
phone      電話
off the hook (受話器などが)はずれて


・・管理人office claro*より一言・・
今日は 'off the hook' という表現を覚えましょう。
ここでは「受話器がはずれている」という状態を表しますが
他に「窮地を脱して」という意味があります。
例えば
'Tom helped me, so I'm off the hook.(トムが手伝ってくれたから助かったよ)' 

'ring(鳴る)' を付けて 'ring off the hook' にすると
「電話が殺到する、電話がジャンジャン鳴る」という意味になります。
例えば
'My phone is ringing off the hook.(私の電話が鳴りやまない)'

単語を覚える時のコツは
単語一つ一つをバラバラに覚えるのではなく
短い文章の一部として覚えることをおすすめします。
そうすれば、その単語の次には前置詞が必要かどうかも覚えられるし
どのような時に使えるかもわかるからです。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

電話が混線しているようですね

2010.04.15 14:57  電話

・・基本表現・・
電話が混線しているようですね。
I think we have got our lines crossed.



・・会話例・・
Bobby  :もしもし?聞こえるかい?
        Hello? Are you there?
you    :電話が混線しているようね。
        I think we have got our lines crossed.


・・単語メモ・・
hello  こんにちは、もしもし
there そこに、そこへ、そこで
think 考える、思う
we   私たちは
get   人が~を…される
our   私たちの
line   回線
cross 横断する、交差する、混線する


・・管理人office claro*より一言・・
動詞 'get' には色んな意味があります。
「得る」「理解する」「~に到着する」などなど。
でも今日の基本表現で登場した 'get' は
'get + 物 + 過去分詞' で「(人)が(自分の物)を~される」という意味になる 'get' です。

例えば
'We got our roof blown off.' で
「私たちは屋根を飛ばされた」という意味になります。
ですから
'We have got our lines crossed.' は
「私たちは回線が混線した状態に陥った」という意味になる訳です。
ちなみに
この文中にある 'have' は「持つ」という意味ではなく
現在完了形という時制を表す 'have' です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

これ(この通話)を自宅の電話料金につけて欲しいのですが

2010.04.12 13:53  電話

・・基本表現・・
これ(この通話)を自宅の電話料金につけて欲しいのですが。
I want to charge this to my home phone.



・・会話例・・
operator:お支払いはどうなさいますか?
        How wolud you like to pay?
you     :これ(この通話)を自宅の電話料金につけてほしいのですが。
        I want to charge this to my home phone.


・・単語メモ・・
operator           電話交換手
how              どのようにして
would you like to ~? ~したいですか?
pay              支払う
want to ~         ~したいです
charge ~ to …     ~を…のつけにする
this              これ、この
my               私の
home phone       自宅の電話


・・管理人office claro*より一言・・
'I'd like to ~(~したいです)' よりもカジュアルな言い方が
今日登場した 'I want to ~(~したいです)' です。
'to' の後ろには動詞の原形が入ることも忘れずに。

'charge' は以前『ホテル』での会話の時に登場しました。
ついでに復習しておきましょうね(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

ジャネット・ジャクソンさんの電話番号をお願いします

2010.04.09 13:13  電話

・・基本表現・・
ジャネット・ジャクソンさんの電話番号をお願いします。
I'd like the number of Janet Jackson.



・・会話例・・
operator:電話番号案内です。どちらの都市ですか?
        Directory assistance. What city?
you     :マイアミです。ジャネット・ジャクソンさんの電話番号をお願いします。
        Miami. I'd like the number of Janet Jackson.


・・単語メモ・・
operator           電話交換手
directory assistance 電話番号案内
what             何
city              都市
I'd like ~          ~が欲しい
number           番号
of               ~の


・・管理人office claro*より一言・・
以前にも紹介した 'I'd like ~' を使った表現です。
『~』部分には名詞が入り、「~が欲しい」という意味になります。
誰かの電話番号を知りたい時は
「○○さんの電話番号が欲しいです」と英語で言えばオッケー。

この 'I'd like ~' と似た形で
'I'd like to ~' というのがありますが
これは『~』部分に動詞を入れて「~がしたい」という意味になるので
混同しないようにしっかりと覚えておきましょう。

ちなみにアメリカの電話番号案内は411番です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

話し中です(回線が塞がっています)

2010.04.07 14:28  電話

・・基本表現・・
話し中です(回線が塞がっています)。
The line is busy.



・・会話例・・
you     :ジャクソンさんをお願いします。
         May I speak to Mr. Jackson?
operator:話し中です(回線が塞がっています)。
         The line is busy.


・・単語メモ・・
May I ~?   ~してもいいですか?
speak to ~ ~に話しかける
operator   電話交換手
line       線、回線
busy      忙しい、(電話回線が)使用中の


・・管理人office claro*より一言・・
前回は、電話中に他から電話がかかってきた時に使える
'I'm on another line.(電話中です)' を学習しましたね。
今日は、電話交換手などがよく使う「電話の回線がただ今使用中です」の
'The line is busy.' を覚えましょう。

'busy' は「忙しい」という意味でよく使われますが
「電話の回線が使用中で塞がっている」という意味もあります。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

今電話中です

2010.04.05 14:20  電話

・・基本表現・・
今電話中です。
I'm on another line right now.



・・会話例・・
Megan :ハーイ!元気
      Hi! How are you?
you  :ミーガン?今電話中だから、すぐにかけ直すね。
      Megan? I'm on another line right now, so I'll call you right back.


・・単語メモ・・
hi      やあ、こんにちは
how    どんな状態で
another 別の
line     線、回線
right    すぐに、本当に
now    今
call back 電話をかけ直す


・・管理人office claro*より一言・・
電話中に、他から電話がかかってきた時に使えるフレーズです。
今日は 'be on another line(話し中で、電話中で)' を覚えましょう。

自分にではなく「○○さんはいますか?」と電話がかかってきた時にも
このフレーズを使えます。
「ヘレンは電話中です」と言いたいならば 'Helen is on another line.'
「トムは電話中です」ならは 'Tom is on another line.' です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

電話を切らずにそのままお待ちください

2010.04.03 11:51  電話

・・基本表現・・
電話を切らずにそのままお待ちください。
Please hold the line.



・・会話例・・
operator :電話を切らずにそのままお待ちください。
         Please hold the line.
you     :はい。
         O.K.


・・単語メモ・・
operator 電話交換手
please   どうぞ、どうか
hold    持ちこたえる、電話を切らずに待つ
line     線、回線


・・管理人office claro*より一言・・
「電話を切らずにそのまま待つ」は 'hold the line' です。
ちなみに
「電話を切る」は 'hung up (the phone)'
両方あわせて覚えておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

おつなぎします

2010.04.02 11:03  電話

・・基本表現・・
おつなぎします。
I'll put you through.



・・会話例・・
operator :おつなぎします。
         I'll put you through.
you     :ありがとう。
         Thank you.


・・単語メモ・・
operator    電話交換手
I will ~     私は~するでしょう、私は~するつもりです
put through 電話をつなぐ
thank you   ありがとう


・・管理人office claro*より一言・・
今日の表現は「電話をつなぐ」'put through'です。
オペレーターさんに
「~さんにつないでもらえますか?」とお願いする時は
'Could you put me through to ~?' と言いましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

電話が遠いです

2010.04.01 11:39  電話

・・基本表現・・
電話が遠いです。
We have a bad connection.



・・会話例・・
you   :電話が遠いです。もっと大きな声で話してもらえますか?
       We have a bad connection. Could you speak louder?
woman :あ、はい!
       Oh, sure!


・・単語メモ・・
we         私たちは
have       ~を持っている
bad        悪い
connection   つながり
could you ~? ~してもらえますか?
speak      話す
louder      'loud(音量が大きい)' の比較級で「より大きな音・声」
woman     女性
oh         あら、まあ
sure       承知した


・・管理人office claro*より一言・・
「電話が遠い」と言う時は
「(距離が)遠い」という意味の 'far' を使ってはいけません。
'bad connection(つながりが悪い)' を使います。
『基本表現』には 'We have a bad connection.' とありますが
他に 'This is a bad connection.' と言ってもOKです。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

プロフィール

Facebook & Instagram

Claro*について(外部サイト)

カテゴリ

ブログ内検索

翻訳書紹介

最近読んだ本

お友だちリンク

カウンター

ブログ村ランキング

RSSリンク

Powered By FC2ブログ