熱しやすくて冷めやすいです

2010.08.06 13:26  性格

・・基本表現・・
熱しやすくて冷めやすいです。
I fall in and out of love quickly.



・・会話例・・
you   :ジェシーを振ったって?!
        You dumped Jessy?!
Sandra:そうなの。私、熱しやすくて冷めやすいのよね。
        Yeah. I fall in and out of love quickly.


・・単語メモ・・
dump       (恋人を)振る
yeah        うん
fall in love    恋に落ちる
fall out of love 恋が冷める、愛情が冷める
quickly       すぐに


・・管理人office claro*より一言・・
「(恋愛において)熱しやすくて冷めやすい」を英語では
「すぐに恋に落ちて、すぐに冷める」つまり
'fall in (love) and (fall) out of love quickly' と表現します。
( )内の語は、繰り返しを避けるために省略します。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼女は竹を割ったような(あっさりした)人です

2010.08.05 13:31  性格

・・基本表現・・
彼女は竹を割ったような(あっさりした)人です。
She is a straightforward person.



・・会話例・・
Kim   :新しいルームメイトのこと教えてよ。
        Tell me about your new roommate.
you   :いい人だよ。竹を割ったみたいなあっさりした人。
        She is nice. She is a straightforward person.


・・単語メモ・・
tell           ~に話す
me           私を、私に
about         ~について
your          あなたの、あなたたちの
new          新しい
roommate     ルームメイト
nice          良い
straightforward 率直な、歯に衣を着せぬ
person        人


・・管理人office claro*より一言・・
今日は 'straightforward' 「歯に衣を着せぬ、スパッと竹を割ったような」という表現を覚えましょう。
形容詞です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼女は自己中心的です

2010.08.04 13:44  性格

・・基本表現・・
彼女は自己中心的です。
She is self-centered.



・・会話例・・
Jack :キミの新しいルームメイトはどんな人?
       What's your new roommate like?
you  :彼女、自己中でイライラしちゃうよ。
        She is self-centered and drives me crazy.


・・単語メモ・・
what       何
your        あなたの、あなたたちの
new        新しい
roommate   ルームメイト
like         ~のような
self-centered 自己中心的な
drive 人 crazy (人)の気を狂わせる、イライラさせる


・・管理人office claro*より一言・・
今日は 'self-centered' 「自己中心的な」という表現を覚えましょう。
形容詞です。

それと今日はもう一つ。
「(人)を狂わせる」という意味の 'drive +人+ crazy' もチェックしておきましょう。
「あなたにはホントにイライラしちゃうよ」は
'You drive me crazy.(あなたは私をイライラさせます)'
他に
'You drive me nuts.' という言い方もあります。

イライラさせられる時だけではなく
このセリフを好きな人に対して言えば
「私はあなたに夢中です」という意味になるんです。

え?どっちの意味で使われているかをどう判断すればいいかって?
それは相手の目を見て
メラメラと燃える炎が見えたら「まったくイライラするよ!」の意味
ハートが見えたら「あなたが大好き、私はもうメロメロ」ってことです(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼女は感情の起伏が激しいです

2010.08.03 11:42  性格

・・基本表現・・
彼女は感情の起伏が激しいです。
She has big mood swings.



・・会話例・・
Eric :キミの新しい上司はどんな人?
        What's your new boss like?
you  :彼女、感情の起伏が激しいの。
        She has big mood swings.


・・単語メモ・・
what  何
your   あなたの、あなたたちの
new   新しい
boss  上司
like   ~のような
big    大きい
mood  気分、機嫌
swing  揺れ、変化


・・管理人office claro*より一言・・
「ムードがある」という意味でよく『ムーディ』と言ったりしますが
これは和製英語です。
英語の 'moody' は「気分屋の、不機嫌な」という意味なので
間違えて使わないように気をつけましょう。

ちなみに
今日のポイントは 'big mood swings' 「感情の起伏が激しい」です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

何事においても三日坊主です

2010.08.02 13:28  性格

・・基本表現・・
何事においても三日坊主です。
I never stick to anything.



・・会話例・・
Alex :体重落としたいなら、ジョギングでも始めたら?
        If you want to lose some weight, why don't you start jogging?
you  :やってはみるけど…私って三日坊主なのよね。
        I can try...but I never stick to anything.


・・単語メモ・・
if         もし~ならば
want to    ~したい
lose (some) weight 減量する
why don't you ~?  ~してはどうですか?
start      始める
jogging    ジョギング
can       ~できる
try       やってみる
but       しかし
never     決して~ない
stick to     ~にくっつく、~をやり通す
anything   何でも、何も(~ない)、何か


・・関連表現・・
・私は三日坊主です。(すぐにあきらめます) I give up easily.
・私は三日坊主です。(三日経ったら止めてしまいます) I quit after three days.


・・管理人office claro*より一言・・
今日のポイントは「三日坊主」という表現です。
『関連表現』で紹介してあるように
いくつかの言いまわしがありますが
今日のメインとしては 'stick to' 「~をやり通す」を使った表現を
ピックアップしました。
'I never stick to anything.' 「私は決して何事もやり通しません」
つまり「三日坊主です」という意味になります。

それからもう一つ。
『会話例』に出てきた表現ですが
'Why don't you ~?' は「あなたはなぜ~しないのですか?」ではなく
「~したらどうですか?」という意味になります。
日常会話でよく使われる言いまわしなので
覚えておきましょう。

私ごとですが
先週から腹筋(sit-up)とストレッチを始めました。
それこそ I never stick to anything. ですが
今回はなんと一週間も続いています(^^)v


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼らは何事にも割り切っています

2010.07.30 13:34  性格

・・基本表現・・
彼らは何事にも割り切っています。
They are practical about everything.



・・会話例・・
you  :最近の若者は何事にも割り切ってるね~。
        Young people these days are practical about everything.
Jack :…年寄りくさいなぁ。
        ...You sounds like an old woman.


・・単語メモ・・
young      若い
people     人々
these days  この頃
practical    現実的な、実用的な
about      ~について
everything  すべてのもの
sound      ~に聞こえる、~に思われる
like        ~のような
old        古い、年とった
woman     女性


・・関連表現・・
・私は何事にも割り切っています。 I'm businesslike in everything.
・仕事は仕事と割り切っています。 Work is work.


・・管理人office claro*より一言・・
今日は熟語 'be practical about' を覚えましょう。
「何事にも割り切っている」です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

神経質になりがちです

2010.07.28 12:07  性格

・・基本表現・・
神経質になりがちです。
I tend to be nervous.



・・会話例・・
you  :私って神経質になりがちなの。
        I tend to be nervous.
John :そうなの?気楽にいかなくちゃ。
        Is that so? You've got to take it easy.


・・単語メモ・・
tend to     ~しがちである、~する傾向がある
nervous    神経質な、緊張する
that       それ、あれ
so         そう、そのように
heve got to ~しなければならない、~に違いない
take       ~を受け入れる
easy       たやすい、気楽な


・・管理人office claro*より一言・・
「神経質な」は 'nervous' です。
でも 'I'm nervous.' と言うと「緊張しています」という意味にもなるので
性格が神経質だと言いたい時は
'tend to(~の傾向がある)' を使って
'I tend to be nervous.' と表現するのがいいでしょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼女は大ざっぱです

2010.07.27 11:44  性格

・・基本表現・・
彼女は大ざっぱです。
She is rough-and-ready.



・・会話例・・
you  :妹は大ざっぱなのよ。
        My sister is rough-and-ready.
James:それでも構わないよ。ボクは彼女が好きなんだ!
        That's fine with me. I like her!


・・単語メモ・・
my        私の
sister      姉妹
rough-and-ready 間に合わせの、大ざっぱな
that       それ、あれ
fine        良い、構わない
with       ~と一緒に
me        私を、私に
like        気に入る、好む
her        彼女を、彼女に


・・管理人office claro*より一言・・
今日のフレーズは 'rough-and-ready' です。
「大ざっぱな」という意味。
ちなみに私は
'worry about details(細かいことを気にする)' タイプかな(^^ゞ


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

彼は太っ腹です

2010.07.26 15:40  性格

・・基本表現・・
彼は太っ腹です。
He is generous.



・・会話例・・
Jennifer:アンソニーはいつもディナーをご馳走してくれるの。
        Anthony always buys me dinner.
you   :彼は太っ腹ね。
        He is generous.


・・単語メモ・・
always   いつも
buy      買う
me      私に、私を
dinner    夕食、ディナー
generous 気前のよい、寛大な


・・管理人office claro*より一言・・
今日は「太っ腹」という表現を覚えましょう。
形容詞 'generous' です。

そして今日はポイントがもう一つ。
'buy + 人 + dinner' で「夕食をご馳走する(おごる)」。
「夕食ごちそうするよ」と言う時は 'I'll buy you dinner.'
ついでに
「ランチをご馳走する(おごる)」は 'buy + 人 + lunch' です。

他に 'treat(おごり)' という名詞もあります。
レストランでお勘定する時に
'This is my treat.' と言えば「ここは私がご馳走するよ」という意味になります。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

あなたは口先ばかりで行動しません

2010.07.22 12:53  性格

・・基本表現・・
あなたは口先ばかりで行動しません。
You are all talk and no action.



・・会話例・・
Carlos:今度こそ本当に離婚するから。約束するって!
        I'm going to get divorced for real this time. I promise!
you  :あなたって口先ばかりで行動しないわよね。
        You are all talk and no action.


・・単語メモ・・
be going to ~ ~するつもりです、~するでしょう
get divorced  離婚する
for real      本当に、本気で
this time     今度こそは、今回は
promise      約束する
all          すべて、全部
talk         会話
no          少しの~もない
action       活動、行動


・・管理人office claro*より一言・・
'all tallk and no action' は「口先だけで行動しない」という意味の熟語です。
「口先だけ」は他に 'all mouth' という表現もあります。
以前『彼女は口が軽いです』の『関連表現』でチラリと紹介していますので
復習しておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

プロフィール

Facebook & Instagram

Claro*について(外部サイト)

カテゴリ

ブログ内検索

翻訳書紹介

最近読んだ本

お友だちリンク

カウンター

ブログ村ランキング

RSSリンク

Powered By FC2ブログ