暗証番号を忘れました

2010.10.13 11:41  銀行

・・基本表現・・
暗証番号を忘れました。
I forgot my PIN (number).



・・会話例・・
you       :暗証番号を忘れてしまいました。
           I forgot my PIN (number).
bank teller :わかりました。身分証明書をお持ちですか?
           OK. Do you have any ID?

          
・・単語メモ・・
forgot     forget(~を忘れる)の過去形
my        私の
PIN       personal identification number(暗証番号)の略
number    番号
bank teller  銀行の窓口係
OK        わかりました
have       ~を持っている
any       誰か、どれか
ID        identification(身分証明書)の略


・・管理人office claro*より一言・・
「キャッシュカードの暗証番号」は『会話例』にあるように
'PIN' もしくは 'PIN number' といいます。

ちなみに
クレジットカードの裏面にある数字の最後の三ケタは
'security code' といいます。
オンラインショッピングでクレジットカード払いにすると
この三ケタの数字を聞かれることがありますので
'security code' という語も覚えておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

それがすでに使用されているかどうか調べてもらえますか?

2010.10.12 12:19  銀行

・・基本表現・・
それがすでに使用されているかどうか調べてもらえますか?
Could you check if it has already been used?



・・会話例・・
you       :キャッシュカードを失くしたのですが。
           I've lost my ATM card.
bank teller :ただちにそのカードを無効にして、新しいカードを発行致します。
           We'll cancel your card immediately and issue a new one.
you       :すでに使われているかどうか調べてもらえますか?
           Could you check if it has already been used?
bank teller :承知しました。
           Sure.
          

・・単語メモ・・
lost       lose(~を失う)の過去形・過去分詞形
my       私の
ATM card   銀行のキャッシュカード
bank teller 銀行の窓口係
we       私たちは
will       ~するつもりである
cancel    ~を取り消す
your      あなたの、あなたたちの
immediately ただちに
and      そして
issue      発行する
new      新しい
one      1、人、物
Could you ~? ~してもらえますか?
check     調べる
if        ~かどうか、もし~ならば
already    すでに
used      use(使う)の過去形・過去分詞形


・・管理人office claro*より一言・・
前回学習した 'I've lost my ATM card.' の続きです。
カードがすでに使われてしまっているかを
調べて欲しい時に
このフレーズを使いましょう。

'Could you ~?' は「~してもらえますか?」と
相手にお願いする時に使うフレーズでしたね?
『~』部分には動詞の原形を入れます。
「調べてもらえますか?」と言いたいので
'Could you check?' でスタートします。

次に使うのは 'if'
ここでは「もし~ならば」ではなくて
「~かどうか」という意味です。

'if' の後に続く文章は
「それがすでに使われている」です。
この文章には
「すでに~してしまっている」という現在完了形(have/has + already + 過去分詞形)と
「~される」という受動態(be + 過去分詞形)を両方使って
'it has already been used' と言い表せます。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

キャッシュカードを失くしました。

2010.10.07 14:36  銀行

・・基本表現・・
キャッシュカードを失くしました。
I've lost my ATM card.



・・会話例・・
you       :キャッシュカードを失くしたのですが。
           I've lost my ATM card.
bank teller :ただちにそのカードを無効にして、新しいカードを発行致します。
           We'll cancel your card immediately and issue a new one.
          

・・単語メモ・・
lost       lose(~を失う)の過去形・過去分詞形
my       私の
ATM card   銀行のキャッシュカード
bank teller 銀行の窓口係
we       私たちは
will       ~するつもりである
cancel    ~を取り消す
your      あなたの、あなたたちの
immediately ただちに
and      そして
issue      発行する
new      新しい
one      1、人、物


・・管理人office claro*より一言・・
以前『切符を失くしてしまいました』のページで
'I've lost ~.' を学習しましたが
今日もこの 'I've lost ~.' を応用した表現です。

「銀行のキャッシュカード」は 'ATM card' と表現しますが
'bank cash card' とも言えます。
どちらでもOKです。
ちなみに 'ATM' は 'Automatic Teller Machine(自動現金預入払出機)' の略です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

手数料はいくらですか?

2010.10.06 14:19  銀行

・・基本表現・・
手数料はいくらですか?
How much do you charge for commission?



・・会話例・・
you       :日本円をドルに両替したいのですが、手数料はいくらですか?
           I'd like to exchange Japanese yen to dollars.
           How much do you charge for commission?
bank teller :100ドル以上の両替の場合、手数料はかかりません。
           If you're exchanging over a hundred, there is no commission.
          

・・単語メモ・・
I'd like to ~ 私は~したい
exchange   両替する
Japanese   日本の
yen        円
dollar(s)    ドル
how much   いくらで
charge      請求する
commission  手数料
bank teller  銀行の窓口係
if          もし~ならば
over       超えて、上回って
hundred    100
there is    ~がある


・・管理人office claro*より一言・・
今までに何度か 'charge' という単語が登場しましたね。
忘れていたら、右のサイドバーにある『検索』に
'charge' と入力して確認しておきましょう。

今日は単語 'commission' を覚えましょう。
'commission' は「歩合や売上に対する手数料、銀行が請求する手数料」の意味です。
「例えば売上の○○%の手数料」などという時に使います。

同じく「手数料」という意味の単語に 'fee' がありますが
こちらは
「専門家のアドバイスやサービスを受けた時の手数料、組織や団体に支払う手数料」の意味です。

せっかくなので、ついでに両方とも覚えちゃいましょう(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

100ドル札を崩してもらえますか?

2010.10.05 12:03  銀行

・・基本表現・・
100ドル札を崩してもらえますか?
Could you give me change for a hundred dollar bill?



・・会話例・・
you       :100ドル札を崩してもらえますか?
           Could you give me change for a hundred dollar bill?
bank teller :どのように両替しますか?(お金の内訳は?)
           How would you like the bills?


・・単語メモ・・
Could you ~? ~してもらえますか?
give         与える
me          私に、私を
change      細かいお金、小銭
for          ~に対して
hundred     100
dollar        ドル
bill          紙幣
bank teller    銀行の窓口係
how         どんな状態で
would you like ~? ~が欲しいですか?


・・関連表現・・
・1ドル札を崩してもらえますか? Could you give me change for a dollar bill?
・5ドル札を崩してもらえますか? Could you give me change for a five dollar bill?
・10ドル札を崩してもらえますか? Could you give me change for a ten dollar bill?


・・管理人office claro*より一言・・
前回は動詞 'break' を使って
「(お金を)崩してもらえますか?」という表現を学習しましたね。
今日は 'give + 人 + change for ~(人に~ドルを細かくしてやる)' を
覚えましょう。
そして今日もまた 'Could you ~?(~してもらえますか?)' の登場です(^^)

両替をお願いした後
上の『会話例』のように
相手から 'How would you like the bills?' と聞かれたら
例えばこのように答えることができます。
答え方もしっかり復習して
バッチリ応用できるように頑張りましょう(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

これを崩してもらえますか?

2010.10.04 14:37  銀行

・・基本表現・・
これを崩してもらえますか?
Could you break this?



・・会話例・・
you       :これを崩してもらえますか?
           Could you break this?
bank teller :かしこまりました。
           Certainly.


・・単語メモ・・
Could you ~? ~してもらえますか?
break       壊す、(お金を)崩す
this         これ、この
bank teller    銀行の窓口係
certainly     かしこまりました


・・管理人office claro*より一言・・
'Could you ~?' は『~』部分に動詞の原形を入れて
「~してもらえますか?」とお願いする時に使う表現です。
ここでは動詞 'break' を入れて
「(お金を)崩してもらえますか?」と応用しています。
動詞 'break' は物を壊す時だけではなく
お金を崩す時にも使えます。
覚えておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

20ドル札5枚と、残りは1ドル札でお願いします

2010.09.30 11:41  銀行

・・基本表現・・
20ドル札5枚と、残りは1ドル札でお願いします。
Please give me 5 twenties and the rest in ones.



・・会話例・・
bank teller :どのように両替しますか?(お金の内訳は?)
           How would you like the bills?
you       :20ドル札を5枚と、残りは1ドル札でお願いします。
           Please give me 5 twenties and the rest in ones.


・・単語メモ・・
bank teller   銀行の窓口係
would you like ~? ~が欲しいですか?
bill         紙幣
please      どうぞ、どうか
give        与える
me         私に、私を
twenty     20
and        ~と…
rest        残り
in          ~の中で、~の中に
one        1


・・管理人office claro*より一言・・
以前『ホテル』での旅行英会話のページで
「20ドル札を5枚と、1ドル札10枚でお願いします」という英語表現を学習しました。
'dollar bill(s)(~ドル札)' を使って
'5 twenty dollar bills and 10 one dollar bills, please.' という表現でしたね。
でも今日のような言いまわしもあるということも
チェックしておいてください。

今日の言いまわしは
'dollar bill(s)' を省略して
以下のように複数の 's' を付けています。
'5 twenties and the rest in ones'

慣れるまではちょっとややこしいかもしれませんが
慣れれば簡単!
最初に来る数字が「枚数」でその次が「お札の種類」です。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

この小切手を現金に換えたいのですが

2010.09.29 13:50  銀行

・・基本表現・・
この小切手を現金に換えたいのですが。
I'd like to cash this check.



・・会話例・・
you       :この小切手を現金に換えたいのですが。
          I'd like to cash this check.
bank teller :こちらにご記入ください。
          Please fill this out.


・・単語メモ・・
I'd like to ~  ~したいです
cash       現金、現金に換える
this        これ、この
check      小切手
bank teller   銀行の窓口係
please      どうぞ、どうか
fill out      記入する
this        これ、この


・・関連表現・・
・小切手を現金に換えたいのですが。 I'd like to cash a check.
・トラベラーズチェックを現金に換えたいのですが。 I'd like to cash traveler's checks.


・・管理人office claro*より一言・・
'I'd like to ~' は「~したいです」という意味で
『~』部分には動詞の原形を入れます。
ここで使っている 'cash' は動詞「現金に換える」なので
「~を現金に換えたいです」は 'I'd like to cash ~' となります。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

今日のドルと円のレートを教えてください

2010.09.28 11:24  銀行

・・基本表現・・
今日のドルと円のレートを教えてください。
Could you tell me today's dollar-to-yen exchange rate?



・・会話例・・
you       :今日のドルと円のレートを教えてください。
          Could you tell me today's dollar-to-yen exchange rate?
bank teller :1ドル84円です。
          It's 84 yen to the dollar.


・・単語メモ・・
Could you tell me ~?  ~を教えてくれますか?
today        今日の
dollar(s)      ドル
yen          円
exchange rate 為替レート
bank teller    銀行の窓口係


・・管理人office claro*より一言・・
'Could you ~?' は「~してもらえますか?」
'tell me' は「私に言う、私に教える」
この二つを合わせた 'Could you tell me ~?' は
「~を教えてくれますか、~を教えてください」という意味になります。
たとえば
「あなたの名前を教えて」は
'Could you tell me your name?' となります。

以前も何度かこのブログで紹介していますので
右サイドバーにある検索ボタンで
'Could you tell me' を検索して
復習しておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

日本円をドルに両替したいのですが

2010.09.24 13:45  銀行

・・基本表現・・
日本円をドルに両替したいのですが。
I'd like to exchange Japanese yen for dollars.



・・会話例・・
you       :日本円をドルに両替したいのですが。
          I'd like to exchange Japanese yen for dollars.
bank teller :いくらの両替をご希望ですか?
          How much would you like to exchange?


・・単語メモ・・
I'd like to ~     私は~したい
exchange       両替する
Japanese       日本の
yen           円
dollar(s)        ドル
bank teller      銀行の窓口係
how much      いくらで
would you like to ~? ~したいですか?


・・関連表現・・
・アメリカドルを日本円に両替したいのですが。 
 I'd like to exchange American dollars for Japanese yen.


・・管理人office claro*より一言・・
以前『ホテル』での英会話でも
両替をして欲しい時の表現を学習しました。
こちらのページです。
この時は 'Could you ~?(~してもらえますか?)' を使った表現でしたが
今日はまた 'I'd like to ~.' を使っています。
どちらもしっかり覚えましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

プロフィール

Facebook & Instagram

Claro*について(外部サイト)

カテゴリ

ブログ内検索

翻訳書紹介

最近読んだ本

お友だちリンク

カウンター

ブログ村ランキング

RSSリンク

Powered By FC2ブログ