ツルもうぜ (映画 'Kung Fu Panda' より)
2022.06.09 07:19 アニメーション
・・シーンの内容・・
映画 'Kung Fu Panda (カンフー・パンダ)' より
初対面の相手にこの一言。
・・今日の表現・・
Monkey: We should hang out.
・・字幕・・
マスター・モンキー: ツルもうぜ。
(注: 字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください)
・・単語メモ・・
we 私たちは
should ~するべきだ
hang さまよう、ほっつき回る、のんびりする
out 外へ
・・管理人office claro*より一言・・
'should' の後ろには動詞の原形を入れましょう。
意味は「~するべきだ」
'hang out' は「うろつく、ぶらぶらする」
『今日の表現』 'We should hang out.' は
「ツルもうぜ」
ランキングに参加中!
↓

にほんブログ村
| - | - | ↑ページトップ |