これから帰るところだった (TVシリーズ 'The Good Wife' より)
2020.04.03 07:22 グッド・ワイフ
・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'The Good Wife (グッド・ワイフ) season 5 --- The Last Call' より
時間はあるかと聞かれて、この一言。
・・今日の表現・・
Thomas: I was about to go home.
・・字幕・・
トーマス: これから帰るところだった。
(注: 字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください)
・・単語メモ・・
I 私は
about 周囲に
to ~すること
go 行く
home 家に
・・管理人office claro*より一言・・
'be about to 動詞の原形' で「まさに~しようとしている」
'go home' は「家に帰る」
『今日の表現』 'I was about to go home.' は
「これから帰るところだった」
ランキングに参加中!
↓

にほんブログ村
| - | - | ↑ページトップ |