部屋にパスポートを忘れてしまいました

2009.07.20 11:42  ホテル

・・基本表現・・
部屋にパスポートを忘れてしまいました。
I left my passport in the room.



・・会話例・・
you      :部屋にパスポートを忘れてしまいました。
          I left my passport in the room.
desk clerk:何号室にお泊りでしたか?
         What was your room number?


・・単語メモ・・
left leave  (置き忘れる)の過去形
passport   パスポート
room      部屋
desk clerk  ホテルのフロント係
what      何
number    番号


・・関連表現・・
・部屋に財布を忘れてしまいました。 I left my wallet in the room. 
・部屋に航空券を忘れてしまいました。 I left my airline ticket in the room.


・・管理人office claro*より一言・・
ホテルをチェックアウトした後で
部屋に忘れ物をしたことに気付いた時
この表現が役に立ちます。
…でもできればこの表現は使いたくないですね(^_^;)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

タクシーを呼んでもらえますか?

2009.07.19 13:50  ホテル

・・基本表現・・
タクシーを呼んでもらえますか?
Could you call me a taxi?



・・会話例・・
you      :タクシーを呼んでもらえますか?
          Could you call me a taxi?
desk clerk:かしこまりました。少々お待ち下さい。
         Certainly. Just a moment, please.


・・単語メモ・・
could you ~? ~してもらえますか?
call         ~を呼ぶ
desk clerk    ホテルのフロント係
certainly     かしこまりました
moment     瞬間 (Just a moment. ちょっと待って下さい)


・・管理人office claro*より一言・・
"Could you ~?" に関しては
コチラのページを参照してくださいね。

今年メキシコのカンクンへ行った時のエピソードです。
カンクン発のフライトが早朝だったので
朝4時頃にタクシーでホテルを出ました。
外はまだ真っ暗。
普段外国でタクシーに乗る時は
シートベルトを締めていなかったのですが
その日はなんとなくイヤ~な予感がしてシートベルトを締めたのです。

空港に入り、あともう少しで到着という時のこと。
車を徐行させるために道路にあった凸の部分に
スピードを落とさないまま通過しようとしたため
タクシーは大きく上に跳ね上がり
荷物が思いっきり天井に激突しました。

幸運にも私自身はシートベルトをしていたお陰で
ベルトにあたっていた部分が少し痛くなっただけで済みましたが
もしもベルトをしていなかったら…とちょっとゾッとしました。

「タクシーに乗る時はシートベルトを忘れずに」
・・・その日以来の私の教訓です(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

請求書が間違っているようです

2009.07.18 12:27  ホテル

・・基本表現・・
請求書が間違っているようです。
I'm afraid the bill isn't correct.



・・会話例・・
you      :請求書が間違っているようです。
          I'm afraid the bill isn't correct.
desk clerk:確認致します。
         Let me check.


・・単語メモ・・
I'm afraid ~ 残念ながら~のようだ
bill        請求書
correct     正しい、正確な
desk clerk  ホテルのフロント係


・・管理人office claro*より一言・・
"I'm afraid" を使わないと「この請求書間違ってるよ」と
少々強い表現になってしまいます。
"I'm afrraid" は発言を和らげるていねいな表現なので
ぜひ覚えておきましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

チェックアウトしたいです

2009.07.17 12:01  ホテル

・・基本表現・・
チェックアウトしたいです。
I'd like to check out.



・・会話例・・
you      :チェックアウトしたいです。これが部屋の鍵です。
          I'd like to check out. Here's the room key.
desk clerk:かしこまりました。少々お待ち下さい。
         Certainly. Just a moment, please.


・・単語メモ・・
I'd like to~ ~したいです
desk clerk ホテルのフロント係
certainly   かしこまりました
moment   瞬間 (Just a moment. ちょっと待って下さい)


・・関連表現・・
・チェックインしたいです。 I'd like to check in.
・もう一泊延泊したいです。 I'd like to stay another night.
・1日早くチェックアウトしたいです。 I'd like to check out one day earlier.
・クレジットカードで支払いたいです。 I'd like to pay by credit card.

・・管理人office claro*より一言・・
以前学習した「チェックインしたいです」の表現の
"chek in" を "check out" に替えるだけです。
"I'd like to~.(~をしたいです)"の後には
動詞の原形を入れましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

国際電話のかけ方を教えてもらえますか?

2009.07.16 11:22  ホテル

・・基本表現・・
国際電話のかけ方を教えてもらえますか?
Could you tell me how to make an international call?



・・会話例・・
you      :国際電話のかけ方を教えてもらえますか?
          Could you tell me how to make an international call?
operator:かしこまりました。ゼロを押してから、国番号を押してください。
         Sure. Please press zero. Then, dial the country code.


・・単語メモ・・
could you~?  ~してもらえますか?
tell          ~を話す、知らせる
me          私に
how to ~     ~の仕方
make a call   電話をかける
international  国際的な、国際上の
operator     (電話の)交換手
sure         かしこまりました
press        押す
dial         ダイヤルを回す
country code  国番号


・・関連表現・・
・市内電話のかけ方を教えてもらえますか? 
 Could you tell me how to make a local call?
・市外電話のかけ方を教えてもらえますか? 
 Could you tell me how to make a long-distance call?


・・管理人office claro*より一言・・
今日も "Could you ~?" の応用表現です。
「~の仕方を教えてもらえますか?」と言いたい時は
"Could you tell me how to ~?" と言えばOK。
「~」の部分には動詞の原形を入れましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

これを部屋(の料金)につけてもらえますか?

2009.07.15 11:59  ホテル

・・基本表現・・
これを部屋(の料金)につけてもらえますか?
Could you charge this to my room?



・・会話例・・
you      :これを部屋(の料金)につけてもらえますか?
          Could you charge this to my room?
waitress:かしこまりました。
         Certainly.


・・単語メモ・・
could you~? ~してもらえますか?
charge      つけで買う
this         これを
waitress     ウェイトレス
certainly     かしこまりました


・・関連表現・・
・セイフティーボックスに貴重品を預かってもらえますか? 
 Could you hold my valuables in the safety deposit box?


・・管理人office claro*より一言・・
またまた "Could you ~?" のフレーズが登場しましたよ(^^)
相手に何かをお願いしたい時は"Could you ~?"と表現しましたね。

ホテル内のレストランやバーを利用した時や
エステを受けた時など
チェックアウト時にお部屋の料金と一緒に支払いたい時に
この表現を使いましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

20ドル札を5枚と、1ドル札10枚でお願いします

2009.07.14 13:31  ホテル

・・基本表現・・
20ドル札を5枚と、1ドル札10枚でお願いします。
5 twenty-dollar bills and 10 one-dollar bills, please.



・・会話例・・
desk clerk:どのように両替しますか?
         How would you like bills?
you      :20ドル札を5枚と、1ドル札10枚でお願いします。
          5 twenty-dollar bills and 10 one-dollar bills, please.


・・単語メモ・・
desk clerk       ホテルのフロント係
sure            いいですよ
how             どのように
would you like ~? ~が欲しいですか?
bill             紙幣


・・関連表現・・
・10ドル札20枚と、5ドル札10枚でお願いします。 20 ten-dollar bills and 10 five-dollar bills, please.
・すべて10ドル札でお願いします。 All in twenty-dollar bills, please.
・小銭も混ぜてください。 I'd like some small change.


・・管理人office claro*より一言・・
お札の種類と枚数を言う時は
「お札の枚数 + お札の種類」の順番です。
バスなどに乗る場合には
小銭も用意しておいた方が便利ですね。
"I'd like some small change."と言いましょう。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

円をドルに両替してもらえますか?

2009.07.13 11:44  ホテル

・・基本表現・・
円をドルに両替してもらえますか?
Could you exchange yen for dollars?



・・会話例・・
you      :円をドルに両替してもらえますか?
          Could you exchange yen for dollars?
desk clerk:よろしいですよ。どのように両替しますか?
         Sure. How would you like bills?


・・単語メモ・・
could you~?     ~してもらえますか?
exchange        両替する 
yen             円
dollar           ドル
desk clerk       ホテルのフロント係
sure            いいですよ
how             どのように
would you like ~? ~が欲しいですか?
bill             紙幣


・・管理人office claro*より一言・・
昨日に引き続きまたまた "Could you ~?"の登場です。
しっかり覚えましょうね(^^)

以前「~が欲しいです("I'd like ~.")」を学習しましたが
「~が欲しいですか?」と疑問文にする時は
"Would you like ~?"となります。
この表現を利用して
「どのように両替しますか?(どのように紙幣を欲しいですか?)」は
"How would you like bills?"となるわけです。
これに対する答え方はまた明日!(^^)/


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

タオルを持ってきてもらえますか?

2009.07.12 10:39  ホテル

・・基本表現・・
タオルを持ってきてもらえますか?
Could you bring me some towels?



・・会話例・・
you      :タオルを持ってきてもらえますか?
          Could you bring me some towels?
desk clerk:客室清掃(整備)部から担当の者をすぐに行かせます。
         I'll send somebody from the housekeeping right away.


・・単語メモ・・
could you~?  ~してもらえますか?
bring        持ってくる
me          私に
some        いくつかの
desk clerk    ホテルのフロント係
somebody    誰か
housekeeping 客室清掃(整備)
right away    ただちに


・・関連表現・・
・トイレットペーパーを持ってきてもらえますか? 
 Could you bring me a roll of toilet tissue?
・石けんを持ってきてもらえますか? Could you bring me some soap?


・・管理人office claro*より一言・・
以前「~してもらえますか?」の表現を学習しました。
"Could you ~?" でしたね?
この表現を利用して
「~を持ってきてもらえますか?」と言いたい時は
"Could you bring me ~?" と言えばいいのです。

以前学習した表現を忘れてしまっても大丈夫!
また復習すればいいのですから(^^)v
復習すればする程、長いこと記憶されます。
気長にいきましょうね。


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

部屋が掃除されていません

2009.07.11 11:54  ホテル

・・基本表現・・
部屋が掃除されていません。
The room hasn't been cleaned.



・・会話例・・
you      :部屋が掃除されていません。
          The room hasn't been cleaned.
desk clerk:客室清掃(整備)部から担当の者をすぐに行かせます。
         I'll send somebody from the housekeeping right away.


・・単語メモ・・
have (has)+過去分詞  現在までの動作の「完了」「結果」「経験」「継続」を表す
clean              掃除する
be+過去分詞        ~される
desk clerk          ホテルのフロント係
somebody          誰か
housekeeping       客室清掃(整備)
right away          ただちに


・・管理人office claro*より一言・・
一日中歩き回って遊び疲れて
夕方ホテルの部屋に戻ったら
まだ掃除されていなかったこと、ありませんか?
そんな時は
"The room hasn't been cleaned."と言えばOKです。

「掃除はもういいので新しいタオルだけ持ってきて下さい」と言いたい時は
"The room does't have to be cleaned today, but could you bring me some towels?"
と言いましょう。
ちょっと長い文だけど頑張って!(^^)


励みになります。ワンクリックお願いします。
 ↓
にほんブログ村 英語ブログ 英語講師・教師へ
にほんブログ村

テーマ : 英語・英会話学習 - ジャンル : 学校・教育

| - | - | ↑ページトップ |

プロフィール

Facebook & Instagram

Claro*について(外部サイト)

カテゴリ

ブログ内検索

翻訳書紹介

最近読んだ本

お友だちリンク

カウンター

ブログ村ランキング

RSSリンク

Powered By FC2ブログ