食堂に集まってください （TVシリーズ 'Criminal Minds: Suspect Behavior' より）

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Criminal Minds: Suspect Behavior （クリミナル・マインド 特命捜査班レッドセル） season 1 --- Here Is the Fire' より

校内放送で、生徒たちに連絡しているシーン。


・・今日の表現・・
principal： Please make your way to the cafeteria.


・・字幕・・
校長：　食堂に集まってください。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
principal　校長、学長
please　どうぞ、どうか
make　急いで進む
your　あなた（たち）の
way　道
to　～へ、～に
cafeteria　会社や学校などの食堂


・・管理人office claro*より一言・・
今日は 'make one's way to ～' という表現を覚えましょう。
'one's' のところには
'my（私の）' 'your（あなたの）' といった「～の」にあたる語を入れます。
意味は「～に向かって進む、～に進んでいく」

『今日の表現』 'Please make your way to the cafeteria.' は
「学食に向かってください」。

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村