スネてない （TVシリーズ 'NCIS: LA' より）

・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'NCIS: LA （NCIS: LA ～極秘潜入捜査班～） season 4 --- Purity' より

同僚からスネてると言われて、この一言。


・・今日の表現・・
Kensi： I'm not moping.


・・字幕・・
ケンジー：　スネてない。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
I　私は
not　～でない
mope　塞ぎこむ、意気消沈する、落ち込む


・・管理人office claro*より一言・・
'現在形のBE動詞 ＋ 動詞ing' で「今～している」と
現在進行している動作を表します。

今日は動詞 'mope' を覚えましょう。
「塞ぎこむ、落ち込む」です。

『今日の表現』 'I'm not moping.' は
「落ち込んでない」。

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村