僕の心はボロボロ （TVシリーズ 'Prodigal Son' より）

https://amzn.to/3LNK6nS
・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Prodigal Son （プロディガル・サン 殺人鬼の系譜） season 1 --- Fear Response' より

自分の精神状態について話しているシーン。


・・今日の表現・・
Malcolm： My mental health is fractured.


・・字幕・・
マルコム：　僕の心はボロボロ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
my　私の
mental　心の、精神の
health　健康、健康状態
fractured　破壊された、骨折した


・・管理人office claro*より一言・・
'mental health' は「心の健康」

形容詞 'fractured' を覚えましょう。
意味は「破壊された、骨折した」

『今日の表現』 'My mental health is fractured.' は
「僕の心はボロボロ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村