彼の代理人よ （映画 'Reach Me' より）

・・シーンの内容・・
映画 'Reach Me'　（ゲットバッカーズ）' より

横にいる男性が、ある作家の代理人だと紹介しているシーン。


・・今日の表現・・
Kate: He represents him.


・・字幕・・
ケイト：　彼の代理人よ。

（注：　字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください）


・・単語メモ・・
he　彼は
represents　represent（代表・代理人を務める）の三人称単数現在形
him　彼に、彼を


・・管理人office claro*より一言・・
動詞 'represent' を覚えましょう。
意味は「（～の）公式な代表・代理人を務める」

『今日の表現』 'He represents him.' は
「（彼は）彼の代理人よ」

ランキングに参加中！
　↓

にほんブログ村