バカげた悪ふざけだった (TVシリーズ 'Lie to Me' より)
2023.01.18 07:13 ライ・トゥ・ミー
・・シーンの内容・・
TVシリーズ 'Lie to Me (ライ・トゥ・ミー) season 3 --- The Canary's Song' より
ある大きな事故の原因について、この一言。
・・今日の表現・・
Old Timer: It was a prank, a stupid prank.
・・字幕・・
長老: バカげた悪ふざけだった。
(注: 字幕は限られた文字数で、そのシーンに合った日本語に翻訳されています。詳しい説明は以下の『管理人office claro*より一言』をご覧ください)
・・単語メモ・・
old-timer 老練家、老人
it それ
prank いたずら、悪ふざけ
stupid ばかげた、くだらない
・・管理人office claro*より一言・・
形容詞 'stupid' を覚えましょう。
意味は「ばかな、愚かな」、
「ばかげた、くだらない」
『今日の表現』 'It was a prank, a stupid prank.' は
「バカげた悪ふざけだった」
ランキングに参加中!
↓
にほんブログ村
スポンサーサイト
| - | - | ↑ページトップ |